Ralingue (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

Marine
Cordage cousu autour des voiles pour en renforcer les bords.
"Mettre une voile en ," Mettre ses s dans une direction parallèle à celle du vent, en sorte qu'elle ne le reçoive sur aucune face.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

Terme de marine. Cordes qui sont cousues en ourlet autour des voiles pour en renforcer les bords.
    Mettre une voile en , synonyme de RALINGUER, n° 2.
    Terme de pêche. On coud aussi des s au bord des filets pour les fortifier.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Brut, p. 140: Por le vent es très [mâts] acoillir Font les privez avant tenir, Et bien fermer es raelingues

ÉTYMOLOGIE
    Ital. relinga, rilinga ; esp. et portug. relinga ; allem. raaleik ; de l'anglo-sax. raa, vergue, et loeccan, saisir.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

T. de Marine. Cordage que l'on coud autour des voiles pour en renforcer les bords.
"Mettre une voile en ," Mettre ses s dans une direction parallèle à celle du vent, en sorte qu'elle ne le reçoive sur aucune face.

Emplacement dans le dictionnaire :

rajuster râlant râle râlement ralenti ralentir ralentissement

râler ralingué ralinguer ralingues rallié ralliement

rallier rallonge rallongé rallongement rallonger rallumer rallye

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Victor HUGO (Les Travailleurs de la mer)

...sonde n'était plus qu'un morceau de plomb, un cap-de-mouton n'était plus qu'un morceau de bois ; une drisse n'était plus qu'un bout de chanvre, un touron n'était plus qu'un écheveau brouillé, une ralingue n'était plus qu'un fil dans un ourlet ; partout l'inutilité lamentable de la démolition ; rien qui ne fût décroché, décloué, lézardé, rongé, déjeté, sabordé, anéanti ; aucune adhésion dans ce...

Citation n°2 de Victor HUGO (Les Travailleurs de la mer)

...; le cas était prévu ; un homme du métier l'eût reconnu à deux poulies de guinderesse frappées en galoche à l'arrière de la panse, dans lesquelles passaient deux grelins dont les bouts étaient en ralingue aux organeaux des deux ancres. Cependant le flux avait grossi ; la demi-montée s'était faite ; c'est à ce moment que les chocs des lames de la marée, même paisible, peuvent être rudes. Ce que...